De nouvelles voies, larges et aménagées pour tous les modes de déplacements, ont été réalisées permettant de relier le quartier au centre ville : la rue Marcel Paul et le mail Pablo Picasso.
Caractérisé par sa large promenade plantée, le mail Pablo Picasso offre une perspective urbaine entre le Champs de Mars et la Petite Amazonie. Ce mail est longé au nord par une bande construite affectée aux bureaux et au sud par un front bâti (logements, commerces, collège). Il est constitué par une promenade (double mail) encadrant la voie et un jardin linéaire et par un cours urbain minéral se décomposant en espace piéton et piste cyclable.
La création de ces nouvelles voies et l'aménagement des ponts ferroviaires ont permis de mieux desservir Malakoff/Pré-Gauchet.
